Which is a shame, because it was easily one of the most amazingly awesome videos I have ever seen in my life.
In any case, you can still get information about what the video contained, and how the experiment was conducted, from these sources:
As you can see, the video and research are quite old news, but it's the first I've ever heard of it. N'kisi is certainly a very impressive parrot. :D